Poniżej
prezentujemy, jak wygląda przykładowe wezwanie na rozprawę rozwodową świadka.
Prosimy zwrócić szczególną uwagę na pouczenia, w tym w zakresie terminu 3 dni
na składanie wniosku o zwrot kosztów stawiennictwa.
Wezwania – w zależności
od sądu - mogą różnić się, także w zakresie udzielanych pouczeń.
Poznań, dnia 27 czerwca 2017 r.
Sygnatura akt I C 777/17/7
(w
odpowiedzi należy podać datę i sygn. akt)
Jan Kowalski
ul. Słonych Paluszków 2/1
61-736 POZNAŃ
Termin: 29
września 2017 r. godz. 10:30
Stawiennictwo: osobiste obowiązkowe
WEZWANIE ŚWIADKA
Sąd
Okręgowy w Poznaniu I Wydział Cywilny wzywa Pana, aby w dniu 20 września 2017 r.
o godz. 10:30 stawił się w tym Sądzie w sali nr 0001, gdzie będzie przesłuchany w charakterze świadka w sprawie z powództwa Agaty Kwaśniewskiej przeciwko Janowi
Kwaśniewskiemu - o rozwód.
Sąd
zwraca się z uprzejmą prośbą o udostępnienie numeru telefonu, celem
umożliwienia Sądowi nawiązania bezpośredniego kontaktu w przypadku nagłej
potrzeby procesowej. Informację proszę podać na piśmie, wskazując sygnaturę
sprawy, bądź mailem na adres wydzial1@poznan.so.gov.pl.
NA ZARZĄDZENIE SĘDZIEGO
z up. Kierownika sekretariatu
stażysta Anna Walenty
Niniejsze pismo
nie wymaga podpisu własnoręcznego na podstawie § 19 ust. 4 zarządzenia Ministra
Sprawiedliwości z dnia 12 grudnia 2003 r. w sprawie organizacji i zakresu
działania sekretariatów sądowych oraz innych działów administracji sądowej jako
właściwie zatwierdzone w sądowym systemie teleinformatycznym.
POUCZENIE
1.
Każda
osoba wezwana przez sąd jako świadek, biegły lub tłumacz powinna się stawić w
miejscu, dniu i godzinie wskazanych w wezwaniu i pozostać do zwolnienia.
2.
Za
nieusprawiedliwione niestawiennictwo, nieuzasadnioną odmowę złożenia zeznań,
przyrzeczenia lub opinii albo za nieusprawiedliwione opóźnienie w złożeniu
opinii sąd skaże świadka, biegłego, tłumacza na grzywnę w kwocie do 5.000 zł (art. 274 § 1 k.p.c., art. 276
§ 1 i art. 287 k.p.c. w zw. z art./ 163 § 1 k.p.c.), a w razie ponownego
niestawiennictwa świadka – niezależnie od nałożenia nowej grzywny – może
zarządzić jego przymusowe sprowadzenie (art. 274 § 1 k.p.c.).
3.
Usprawiedliwienie
niestawiennictwa z powodu choroby wymaga przedstawienia zaświadczenia
potwierdzającego niemożność stawienia się na wezwanie sądu, wystawionego przez lekarza sądowego
(art. 2141 § 1 k.p.c.). Informacje o miejscach, dniach i godzinach
przyjęć lekarzy sądowych, wraz z ich imieniem i nazwiskiem oraz numerem
telefonu, wywiesza się na tablicach w siedzibach sądów, prokuratur, komend i
komisariatów Policji, innych organów uprawnionych do prowadzenia dochodzeń,
okręgowej rady adwokackiej i rady okręgowej izby radców prawnych, właściwym dla
obszaru właściwości danego sądu okręgowego, a także w miejscach wykonywania
zawodu lekarza przez lekarzy sądowych [art. 8 ust. 1 w zw. z art. 7 ust. 3
ustawy o lekarzu sądowym (Dz. U. z 2007 r. Nr 123, poz. 849, z późn. zm.)].
4.
Świadkowi,
osobie towarzyszącej świadkowi, jeżeli świadek nie mógł stawić się na wezwanie
sądu bez opieki tej osoby oraz biegłemu/tłumaczowi, nie będącemu funkcjonariuszem
organów procesowych powołanych przez sąd, przysługuje zwrot kosztów podróży własnym
samochodem lub innym odpowiednim środkiem transportu – z miejsca jego
zamieszkania do miejsca wykonywania czynności sądowej na wezwanie sądu, noclegu
oraz utrzymania w miejscu wykonywania czynności sądowej w wysokości rzeczywiście poniesionych, racjonalnych i
celowych kosztów oraz zwrot zarobku lub dochodu utraconego z powodu
stawiennictwa na wezwanie sądu, nawet gdyby pomimo stawienia się w sądzie
świadek nie został przesłuchany. Utratę zarobku lub dochodu oraz wysokość pozostałych
kosztów, związanych ze stawiennictwem w sądzie, świadek oraz osoba towarzysząca
świadkowi, jeżeli świadek nie mógł stawić się na wezwanie sądu bez opieki tej
osoby, powinni należycie wykazać
(udokumentować) [art. 85 ust. 1, 3 i 4, art. 86 ust. 1 i 4, art. 87 ust. 1
oraz art. 88 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych]. Warunek
racjonalności, celowości i rzeczywistej wartości, obowiązuje w przypadku
pozostałych kosztów, czyli wynagrodzenia za utracony zarobek/dochód, kosztów
noclegu i utrzymania.
5.
Wnioskując o wypłatę wynagrodzenie za utracony
zarobek/dochód, należy przedstawić zaświadczenie z zakładu pracy o wysokości
utraconego wynagrodzenia w wysokości jego przeciętnego dziennego zarobku lub
dochodu brutto, w oparciu o zasady,
obowiązujące przy ustalaniu należnego pracownikowi ekwiwalentu pieniężnego za
urlop. [art. 86 ust. 2 ustawy o kosztach w postępowaniu cywilnym] Na
przedstawionym w Sądzie zaświadczeniu powinna widnieć adnotacja/oświadczenie
Pracodawcy: „Wynagrodzenie we wskazanej
kwocie nie zostanie pracownikowi wypłacone”. W przypadku osób, prowadzących
własną działalność gospodarczą, należy przedłożyć deklarację podatkową za
ostatni rok podatkowy. Górną granicę tych należności stanowi równowartość 4,6%
kwoty bazowej dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe, której
wysokość, ustaloną według odrębnych zasad, określa ustawa budżetowa.
6.
Wszelkie należności, przyznane w oparciu o
rozliczenie stawki za kilometr, przejechany przy wykorzystaniu własnego
samochodu, wypłacane są w pierwszej
kolejności na konto bankowe wnioskodawcy, a w pozostałych przypadkach w
kasie Sądu. Jednocześnie Sąd uprzejmie prosi, aby każdy, kto będzie wnioskował
o zwrot należności, posiadał przy sobie numer
własnego konta bankowego. Jeśli takiego nie ma, może podać numer konta
innej osoby ze wskazaniem imienia, nazwiska i adresu korespondencyjnego tej
osoby. Przyznane należności zostaną niezwłocznie przelane na podane przez
wnioskodawcę konto bankowe.
7.
Zwrot należności związanych ze
stawiennictwem na wezwanie sądu nie
przysługuje świadkowi zatrudnionemu w organie władzy publicznej, jeżeli
powołany został do zeznawania w związku
z tym zatrudnieniem, W tym przypadku świadkowi służy prawo do należności
na zasadach określonych w przepisach regulujących wysokość i warunki ustalania
należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub
samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju
tzn. na zasadzie delegacji z macierzystej jednostki organu władzy publicznej [art.
88a ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych].
8.
Biegłemu powołanemu
przez sąd przysługuje wynagrodzenie za wykonaną pracę - w wysokości
uwzględniającej wymagane kwalifikacja, potrzebny do wydania opinii czas i
nakład pracy – oraz zwrot poniesionych przez niego wydatków niezbędnych do
wydania opinii – na podstawie złożonego rachunku [art. 89. Ust. 1i 2 ustawy o
kosztach sądowych w sprawach cywilnych].
9.
Tłumaczom przysięgłym
przysługuje wynagrodzenie za wykonane czynności w wysokości określonej w
rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości w sprawie wynagrodzenia za czynności
tłumacza przysięgłego (Dz. U. z 2005 r. Nr 15, poz. 131, z późn. zm.).
10.
Biegłemu lub
tłumaczowi wezwanemu przez sąd, w razie nieskorzystania z jego usług,
przysługuje zwrot utraconego zarobku lub dochodu. Wynagrodzenie za utracony
zarobek lub dochód przyznaje się biegłemu lub tłumaczowi, uwzględniając ich
kwalifikacje i czas zużyty w związku z wezwaniem. Utratę zarobku lub dochodu
oraz ich wysokość biegły lub tłumacz powinien należycie wykazać (udokumentować,
z godnie z pkt. 5 pouczenia) [art.
90a ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych].
11.
Świadkowi
oraz osobie towarzyszącej świadkowi, jeżeli świadek nie mógł stawić się na
wezwanie Sądu bez opieki tej osoby, biegłemu lub tłumaczowi wezwanemu przez sąd
w kilku sprawach na ten sam dzień, przyznaje
się należności związane ze stawiennictwem na wezwanie Sądu tylko raz [art. 87 ust. 2 i art. 90b
ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych].
12.
W wypadku gdy obowiązujące przepisy przewidują
przyznanie stronie należności w
związku z jej udziałem w postępowaniu sądowym, należności te przyznaje się
stronie w wysokości przewidzianej dla świadków [art. 91
ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych].
13.
Zwrot wydatków, utraconego zarobku lub
dochodu, wynagrodzenia i kosztów podróży przyznaje się na wniosek świadka,
biegłego lub tłumacza złożony na piśmie lub ustanie do protokołu rozprawy.
Wniosek o przyznanie należności związanych ze stawiennictwem na wezwanie Sądu
składa się ustanie do protokołu lub na piśmie, w terminie 3 dni od dnia zakończenia czynności z udziałem osoby
uprawnionej do tych należności, a w przypadku osoby towarzyszącej świadkowi,
jeżeli świadek nie mógł stawić się na wezwanie Sądu bez opieki tej osoby – w
terminie 3 dni od zakończenia czynności z udziałem świadka, któremu ona
towarzyszyła [art. 92 ust. 1 i 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach
cywilnych]. Wniosek złożony po upływie terminu podlega oddaleniu.
14.
Zasady
ustalania należności określone zostały szczegółowo w
ustawie z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w postępowaniu cywilnym
[art. 85 – 93]. Jednocześnie Sąd
informuje, że określone w przytoczonych przepisach stawki stanowią górny ich
poziom, w związku z czym Sąd zastrzega
sobie prawo do ich indywidualnego ustalania.
15.
Pracodawca ma obowiązek
zwolnić pracownika
od pracy na czas niezbędny do stawienia się na wezwanie sądu; za czas tego
zwolnienia pracodawca nie wypłaca pracownikowi wynagrodzenia, a jedynie
wystawia zaświadczenie o utraconych zarobkach.
[§ 6 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z 15 maja 1996
r. w sprawie sposobu usprawiedliwiania nieobecności w pracy oraz udzielania
pracownikom zwolnień od pracy Dz. U. nr 60, poz. 281 ze zm.].
